Phạm Thiên Ân nói tiếng Việt khi chiến thắng lịch sử ở Cannes

28/05/2023

TN&MTTối 27-5 tại Pháp (rạng sáng 28-5 theo giờ Việt Nam), lễ bế mạc Liên hoan phim Cannes diễn ra. Sự kiện ghi nhận chiến thắng lịch sử của hai nhà làm phim có gắn bó sâu đậm với Việt Nam: Phạm Thiên Ân, đạo diễn người Việt Nam đoạt giải Camera D'or (Camera Vàng) với phim Bên trong vỏ kén vàng (Inside The Yellow Cocoon Shell) đi thi đại diện cho Việt Nam và Trần Anh Hùng, đạo diễn người Pháp gốc Việt thắng giải Đạo diễn xuất sắc nhất với phim La Passion de Dodin Bouffant (The Pot-au-Feu).

Đặc biệt, bài phát biểu của cả hai đạo diễn tại Liên hoan phim Cannes cũng rất truyền cảm hứng. Phạm Thiên Ân phát biểu bằng tiếng Việt hoàn toàn, còn Trần Anh Hùng nói tiếng Pháp.

Phạm Thiên Ân nói tiếng Việt khi chiến thắng lịch sử ở Cannes

Phạm Thiên Ân phát biểu bằng tiếng Việt trên sân khấu bế mạc ở Cannes

Khi Phạm Thiên Ân phát biểu, ê kíp của anh dùng điện thoại ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ. Họ là những diễn viên, cộng sự của anh trong bộ phim. Trên sân khấu, Phạm Thiên Ân gửi lời cảm ơn đến ban tổ chức, bạn bè, cộng sự, các nhà sản xuất của phim ở Singapore, Pháp, Tây Ban Nha.

Phát biểu nhận giải ở Cannes, hai đạo diễn Phạm Thiên Ân và Trần Anh Hùng đều dành lời cảm ơn ấm áp đến diễn viên, cộng sự và đặc biệt là bạn đời.

Tối 27-5 tại Pháp (rạng sáng 28-5 theo giờ Việt Nam), lễ bế mạc Liên hoan phim Cannes diễn ra. Sự kiện ghi nhận chiến thắng lịch sử của hai nhà làm phim có gắn bó sâu đậm với Việt Nam: Phạm Thiên Ân, đạo diễn người Việt Nam đoạt giải Camera D'or (Camera Vàng) với phim Bên trong vỏ kén vàng (Inside The Yellow Cocoon Shell) đi thi đại diện cho Việt Nam và Trần Anh Hùng, đạo diễn người Pháp gốc Việt thắng giải Đạo diễn xuất sắc nhất với phim La Passion de Dodin Bouffant (The Pot-au-Feu).

Đặc biệt, bài phát biểu của cả hai đạo diễn tại Liên hoan phim Cannes cũng rất truyền cảm hứng. Phạm Thiên Ân phát biểu bằng tiếng Việt hoàn toàn, còn Trần Anh Hùng nói tiếng Pháp.

Phạm Thiên Ân nói tiếng Việt trên sân khấu Cannes

Là người từng học điện ảnh tại nước ngoài, đi nhiều nước để tham gia các hoạt động điện ảnh quốc tế, đạo diễn Phạm Thiên Ân chọn nói tiếng Việt khi bước lên bục vinh quang ở Pháp.

Khi Phạm Thiên Ân phát biểu, ê kíp của anh dùng điện thoại ghi lại khoảnh khắc đáng nhớ. Họ là những diễn viên, cộng sự của anh trong bộ phim. Trên sân khấu, Phạm Thiên Ân gửi lời cảm ơn đến ban tổ chức, bạn bè, cộng sự, các nhà sản xuất của phim ở Singapore, Pháp, Tây Ban Nha.

Phạm Thiên Ân nói tiếng Việt khi chiến thắng lịch sử ở Cannes

Đạo diễn Trần Anh Hùng ngợi ca vợ khi nhận giải tại Cannes

Tôi muốn cảm ơn Benoît Magimel, người đang có mặt ở đây. Anh tài năng, rộng lượng và chu đáo với đồng nghiệp. Tôi thực sự vinh dự khi làm việc với anh. Cảm ơn anh rất nhiều.

Tôi muốn cảm ơn Sidonie Dumas, Ariane Toscan du Plantier và Gaumont vì đã tin tưởng tôi.

Bây giờ tôi muốn cảm ơn người đã đồng hành cùng tôi trong suốt những năm qua, người đã hằng ngày hỗ trợ tôi bằng sự xinh đẹp, tài năng khi chúng tôi cùng làm việc với nhau dù là diễn viên, giám đốc nghệ thuật hay nhà thiết kế trang phục. Tôi muốn cảm ơn vợ tôi. Xin lỗi, phải nói là "người đầu bếp" của tôi.

Cuối cùng, tôi muốn cảm ơn Thierry Frémaux. Tôi nhắc tới anh cuối cùng vì trong các bộ phim Nhật Bản, người giỏi nhất luôn xuất hiện ở cuối phần credit. Tôi muốn cảm ơn Thierry vì đã mang bộ phim này tới đây. Cảm ơn rất nhiều".

Theo tuoitre.vn

Tin tức

Quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác đặc biệt Việt-Nga là tài sản quý giá, được thử thách qua năm tháng

Trao Huy hiệu 60 năm tuổi Đảng tặng nguyên Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh

Ngành TN&MT Điện Biên kỷ niệm 20 năm ngày thành lập

Bộ TN&MT đoàn kết, sáng tạo, quyết tâm hoàn thành tốt nhiệm vụ năm 2023

Tài nguyên

Bộ TN&MT phê duyệt giá khởi điểm, bước giá, tiền đặt trước cuộc đấu giá quyền khai thác khoáng sản

Kỷ niệm 78 năm Ngày truyền thống ngành Địa chất Việt Nam

Đoàn ĐBQH tỉnh Kiên Giang tổ chức Hội nghị lấy ý kiến dự thảo Luật Tài nguyên nước (sửa đổi)

Bắc Kạn: Lấy ý kiến vào dự án Luật Tài nguyên nước (sửa đổi)

Môi trường

Kinh nghiệm quốc tế về thị trường các- bon và đôi điều khuyến nghị cho Việt Nam

Lộ trình phát triển, thời điểm triển khai thị trường các-bon

Những khu dân cư sáng, xanh, sạch, đẹp

Nâng cao năng lực quản lý chất thải rắn sinh hoạt tại tỉnh Đắk Nông

Diễn đàn

Gặp mặt Ngày truyền thống ngành Khí tượng Thủy văn Việt Nam và Ra mắt Hệ thống cảnh báo sớm dông sét, mưa lũ

Thời tiết ngày 3/10: Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam Bộ tiếp tục có mưa dông

Thời tiết ngày 2/10: Mưa dông diện rộng tại Nam Trung Bộ, Tây Nguyên và Nam Bộ

Mưa lớn kết hợp triều cường khiến Thành phố Hồ Chí Minh ngập nặng

Phát triển

Nhiều nhà khoa học dự Hội thảo Khoa học “Phát triển và quản lý bền vững tài nguyên và môi trường"

Đồng chí Ngọ Duy Hiểu tái đắc cử Chủ tịch Công đoàn Viên chức Việt Nam

Ra mắt Sàn giao dịch tín chỉ carbon tại Việt Nam

Quảng Ngãi: Bổ nhiệm ông Võ Minh Vương giữ chức Phó Giám đốc Sở TN&MT

Video

Đón Anh về - Lời thơ của tác giả Đặng Quốc Khánh

Bản tin Bất động sản và Môi trường số 5

Bản tin Bất động sản và Môi trường số 4

Bản tin Bất động sản và Môi trường số 3

Khoa học

Nguy cơ các dòng sông băng biến mất

Phân công, phân cấp trong quản lý nhà nước về tài nguyên địa chất và khoáng sản - Hiện trạng và đề xuất

Bản đồ kể chuyện (storymap) - phương thức truyền thông mới!

Thành lập Viện Khoa học môi trường, biển và hải đảo

Chính sách

Chính sách mới có hiệu lực từ tháng 10/2023

Thanh tra 14 doanh nghiệp khai thác khoáng sản ở Lâm Đồng

Giảm thiểu rủi ro trong hoạt động đốt rơm rạ và sử dụng hoá chất thuốc bảo vệ thực vật

Vĩnh Phúc: Khẩn trương làm rõ vi phạm của chủ trang trại chăn nuôi ở huyện Bình Xuyên